-
1 свёртная опока
1) Engineering: bolted flask, bolted moulding box, built-up molding box, built-up moulding box2) Metallurgy: bolted molding box -
2 опока
ж. flask, moulding box, moulding frame -
3 опока
molding box, box form, flask метал., frame* * *опо́ка ж.
flask, moulding [casting] box, moulding frameзаполня́ть опо́ку формо́вочной землё́й — fill the flask with (moulding) sandнабива́ть опо́ку — pack [ram] moulding sand in the flaskве́рхняя опо́ка — cope, top boxни́жняя опо́ка — drag, bottom box, nowelразъё́мная опо́ка — snap [pop-off] flaskручна́я опо́ка — one-man flaskсбо́рная опо́ка — built-up moulding boxсвё́ртная опо́ка — bolted moulding boxсоставна́я опо́ка — built-up moulding boxсре́дняя опо́ка — cheekсъё́мная опо́ка — slip flask -
4 свертная опока
опока; форма — mold box
Русско-английский новый политехнический словарь > свертная опока
-
5 половина опоки
опока; форма — mold box
Русско-английский новый политехнический словарь > половина опоки
-
6 bolted molding box
Металлургия: сборная опока, свёртная опока -
7 bolted moulding box
Техника: сборная опока, свёртная опока -
8 built-up molding box
Техника: сборная опока, свёртная опока -
9 built-up moulding box
Техника: сборная опока, свёртная опока -
10 bolted molding box
сборная опока, свёртная опока -
11 bolted flask
Техника: свёртная опока -
12 built-up molding box
Англо-русский словарь технических терминов > built-up molding box
См. также в других словарях:
СВЁРТНАЯ ОПОКА — не рекомендуется смотри Сборная опока … Металлургический словарь
